ヨブ記 28:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 彼らは人の住む所を離れて縦穴をうがち、 道行く人に忘れられ、 人を離れて身をつりさげ、揺れ動く。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 彼らは人の住む所を離れて縦穴をうがち、道行く人に忘れられ、人を離れて身をつりさげ、揺れ動く。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 地上からはるか深く坑道を掘り 行き交う人に忘れられ 地下深く身をつり下げて揺れている。

聖書 口語訳

⁴ 彼らは人の住む所を離れて縦穴をうがち、／道行く人に忘れられ、／人を離れて身をつりさげ、揺れ動く。

ヨブ記 28:4 相互参照

創世記 7:11

それはノアの六百歳の二月十七日であって、その日に大いなる淵の源は、ことごとく破れ、天の窓が開けて、

ヨブ記 28:3

人は暗やみを破り、 いやはてまでも尋ねきわめて、 暗やみおよび暗黒の中から鉱石を取る。

ヨブ記 28:5

地はそこから食物を出す。 その下は火でくつがえされるようにくつがえる。